Da li znate kada koristiti „kvačice“ u prevodu na engleski jezik?

Uobičajeni prevodi naziva bankarskih sektora u Crnoj Gori
September 14, 2018
Kako organizovati ličnu arhivu prevoda
November 26, 2020
Show all

Da li znate kada koristiti „kvačice“ u prevodu na engleski jezik?

Dijakritički znakovi (popularno poznati kao kvačice) su (razlikovni) znakovi koji se stavljaju iznad, ispod ili preko slova da se njima označi ili poseban fonem (glas) ili specifična fonetska vrijednost koja se pridaje pojedinom glasu.

Mnogi jezici u svojim grafijama (slovopisima) imaju posebne dijakritičke znakove – sastavne dijelove pojedinih slova kojima se na tim jezicima piše. Tako se npr. u španjolskom jeziku ñ razlikuje od n, u poljskome ł od l, u njemačkome ö od o, u norveškom ø od o, a njemački uz ä, ö, ü ima i slovo ß. Bez dijakritičkih znakova zapravo je prije svega engleski jezik.

U širem smislu riječi, dijakritičkim znakovima katkad se smatraju i znakovi za akcente i dužine.

U našem jeziku dijakritrički znakovi u abecedi su č, ć, đ, š i ž.

Ali šta uraditi sa dijakritičkim znacima u prevodu?

Uobičajeno je da se u prevodu na engleski jezik ne koriste dijakritički znaci iz drugih jezika. Međutim, nekad se dijakritički znaci ipak koriste u tekstu prevoda.

Tako, na primjer, Oxford English Dictionary (poznat kao OED, II izdanje) navodi riječi sa dijakritičkim znacima, uključujući i neke slovenske. Primjer je riječ háček, što je češki naziv za dijakritički znak koji se koristi upravo na č, a navodi i riječ četnik (piše se, doduše, velikim slovom, a rječnik dozvoljava i ch na početku). Osim toga, mnogi atlasi štampani u Britaniji ili SAD koriste slova sa dijakritičkim znacima kod mnogih toponima, bilo da su u pitanju jezici koji se pošu latinicom ili nekim drugim pismom. Ukoliko pogledamo engleska pravopisna pravila, ona omogućavaju da se riječ prenese sa izvornim dijakriticima, ili onim koji propisuje transkripcija za dati jezik. Više primjera primjene ovog pravila u praksi može se naći u pomenutom OED.

Postoji i veliki broj riječi čija je upotreba sa dijakriticima postala uobičajena, kao npr. riječi façade, ili naïve, café i fiancée, divorcée. U pitanju su pozajmljenice koje se u formalnom engleskom jeziku pišu sa dijakriticima, a Wikipedija navodi i listu riječi u engleskom jeziku sa dijakriticima.

Wikipedia o diakriticima... takođe pominje i imena koja sadrže dijakritike, poput Charlotte Brontë family, Beyoncé Emeli Sandé, Chloë Sevigny, Renée Zellweger, ali kaže da postoji običaj da se dijakritički znaci uvode i ako ih riječ u originalu ne sadrži. Navodi se primjer španskog mate, naturalizovanog u maté, kako bi se razlikovalo od engleskog mate.

Wikipedija takođe kaže da se dijakritički znaci ponekad koriste u marketinške svrhe, kako riječ izgledala kao strana, kao npr. “chocolate gâteau” (franc.”gâteau au chocolat”) umjesto “chocolate cake”, jalapeño, entrée, soufflé, itd.

Čak i britanski javni servis BBC ponekad koristi dijakritike u imenima sa našeg područja („A Croatian court has rejected a charge of perjury against Luka Modric, recently named as the best football player in the world“ ali „Composer of the Week – Donald Macleod introduces the rebellious Croatian Countess, Dora Pejačević“).

Međutim, u prevodu sa našeg jezika na engleski jezik obično izostavljamo dijakritičke znake kada su u pitanju lična imena. Praktičnije je ne koristiti dijakritičke znake, osim kad je to važno za određeni kontekst.

Ana

113 Comments

  1. Davidsutle says:

    5 Best Online Courses to learn Advanced Excel Features for …

    Rossville,Indiana,United States

    excel count if unique

    http://www.dn2i.com/business/outsourcing/alfa/

  2. Edwardbed says:

    about-company-review.ru/ – отзывы по компаниям Sabit из раздела продвижение корпоративного сайта в Кисловодск.

  3. AlbertGef says:

    https://brand-review.ru/ – отзывы по компаниям «Новые Линии Продвижения» из раздела платная раскрутка сайта в Пенза.

  4. HRM Bah Mbi says:

    Dear Director,

    We are interested in your products. Please contact us if your company can handle a bulk supply of your products to Cameroon.
    Please send your reply to
    hismbahmbi@adminoiedc.org

    HRM Bah Mbi

  5. AlvinCar says:

    http://pool.in.ua/armaturnaya-setka-dlya-prochnogo-karkasa/ гост отводы стальные бесшовные.

  6. WilliamCeR says:

    Njfhsjdwkdjwfh jiwkdwidwhidjwi jiwkdowfiehgejikdoswfiw https://gehddijiwfugwdjaidheufeduhwdwhduhdwudw.com/fjhdjwksdehfjhejdsdefhe

  7. korisniporadybup says:

    корисні поради по господарству
    http://korpor.fun/

  8. Good afternoon!

    We send Your offers via contact forms to the sites ofcompanies via all countries and domain zones of the world.

    website =» contact-forms.su

    WHAT IS THE MAILING OF WEBSITES BY CONTACT FORMS?
    This is a type of mailing using the feedback forms that are located in the feedback section of the website and filled by our programme in automatic mode with a rate of a few thousand feedback forms per 1 minute, while the alphabetic and numeric code from the pictures (captcha) is also solved.
    After that, the messages including your business offers are sent to the e-mails of companies.
    When sending mailing by contact contact forms, it turns out that each site sends an e-mail to its own e-mail and, therefore, all letters arrive in the inbox folder of the exact mailbox in which the organisation is ready to receive the commercial information.

    Unique Trade Offer:
    Fast 100-percent notification of firms and internet resource owners about new commercial offers.
    Search of new customers that other types of advertisements cannot find.

    AIM:
    Finding customers that cannot be found through other types of advertisements.

    Benefits:
    1.100% delivery of business messages.
    2.Increase of the customer database.
    3. Expansion of the your market segment.
    4.Mailings based on topics and regionality.
    5. Sending information to directors.
    6. Supply/demand analysis.
    7. Conducting marketing research.
    8. Conducting surveys and studying public opinion.
    9. Notification speed.
    10. Price.
    11. Entering the markets of other countries.

    Undeniable advantages:
    1.When sending mailing by feedback forms, all letters arrive in the inbox folder. When sending mass e-mails, this can reach up to 5 percent.

    2.When sending mailing by feedback forms it is possible to send a few million e-mails per 24 hours to inbox folders. When sending bulk e-mails a few thousands arrive in the inbox folders, all the rest often either do not reach or fill the junk folder.

    3. When sending mailing by feedback forms a letter does not get blocked by mails because it is sent from different websites. When sending e-mail newsletters it is possible to send a few thousands of those but nevertheless all the IP addresses from which the mailing is done will be in “BAN”.

    4. When sending mailing by feedback forms the minimum of macro-synonims is used to form headings and text of the letter. When sending bulk e-mails, it is necessary to use synonyms («macros») for each word and create thousands different headings.

    5. A lot of businesses try to hide their e-mail address and only leave a contact form for contacting with them.

    6. When sending e-mail newsletters, your commercial offer can be delivered to every employee of the business, (which causes discontent) compared to mailing by contact forms where the information is received at the e-mail specifically set up for commercial offers.

    7.Fifty percent of corporate mailboxes are located on free mail systems, they are poorly “searchable” by e-mail address, but when sending mailing by feedback forms through these mail systems, all letters are hundred % delivered to the recipients.

    8. Only thirty-forty % of companies are placed in the directories within two-three years, and all the rest are already located in our VOIS databases and are waiting for your cooperation offers.
    It turns out that that mailboxes of businesses from directories are spammed, and therefore they will not have such monetisation as when sending mailing by contact forms using our the newest VOIS databases.

    9. Any kind of stop words in the headings or body of the message can be sent through forms. When sending bulk e-mails, such messages either do not reach the recipient or arrive in junk.
    The list of stop words of mails includes almost all phrases and words that encourage your potential customers to take actions.

    Application:

    1. Searching for new clients.
    2. Quick informing of marketplaces about new business offers.
    3. Reaching out directors.
    4.Supply.
    5. Conducting tenders.
    6.Conducting marketing research.
    7.Studying public opinion and conducting surveys.
    8. Searching for clients in international markets.

    Reasons for ordering this service:

    1. 100-percent delivery of your letters and commercial offers to millions of companies all over the world.
    Every internet resource sends a e-mail to itself so all filters of mail systems are bypassed.

    2.Mailing by contact forms is an excellent way in in terms of conducting all sorts of researches of marketing, surveys and studies of public opinion on any kind oftype of activity and direction.
    When sending mailing by feedback forms, you will be sure that your message has been delivered to 100% of consumers of your service and product and if a product or service is “poorly promoted”, then the potential issue lies in in something else, for example in price.
    At the same time, within one week you will see real demand for your own services and products, you will not need to spend money on rent and other more expensive and time-consuming marketing events.

    3.Mailing by feedback forms is the quickest and the most economical way to get your product or service to the markets of other countries.

    4. Mailing by feedback forms is an excellent tool for conducting various tenders.

    5.Weekly update of the database, as more than 150,000 new sites, appear all over the globe every day, and you, in turn, get new potential clients.

    6. Full geographical scope for all states of the globe.

    7. We offer clients that you will not find through other types of advertisement.
    When sending mailing by contact forms, you will be able to reach out that part of your potential customers, that is impossible to “break through” in automatic mode in another way.
    For instance, you will be able to deliver a cooperation offer to those potential customers that were previously out of reach due to filters of mail systems while sending e-newsletters.
    In the markets, there is a very paradoxical situation: organisations that got into the directories are completely filled with spam with all sorts of business offers while very little or no e-mails are sent to the remaining ones.

    8. Unique technology of solving the captcha.
    There are special services for decoding alphanumeric code (captcha/CAPTCHA). It costs one dollar to solve 1000 CAPTCHAs.
    It follows from this that, processing 1 million sites the robot unravels a million CAPTCHAs, which costs 1000 dollars only to decrypt captcha/CAPTCHA, and with our service this is free of charge for you!

    9. By ordering mailing by feedback forms, you are promoting your product or service not to separate people, but to entire organisations, for example domain zone .com, where more than one hundred and fifty million commercial companies from all countries of the world are accumulated (we have got samples of them from all international zones for every state).

    10. Mailing by feedback forms also includes a type of SMS mailing
    Email that is linked to the contact form is the main e-mail address of businesses through which orders and commercial offers are sent. This e-mail is also set up for cell phones as it is necessary to respond to the information fast so as not to misplace the application or the relevance of the commercial offer.

    11. The base of every country also includes all joint organisations from all over the world closely related to or working with this country, for example, national communities and diasporas.
    Sanctions of search engines and mail systems?
    These mailings are an alternative to sending e-newsletters, therefore search engine sanctions and “BAN” do not apply to them.
    Mail delivers the data of messages to the inbox folder, as it passes through the “warm communication channel” from the new IP address of the website to the corporate mailbox of the same site.
    In simple language, these mailings “live in letters” and mail filters do not respond to them, because mail systems have a great level of trust in communication channels between sites and corporate e-mail addresses.

    OUR DATABASES:
    You can buy our databases separately from the mailing by sending us a request by contact form.

    MORE THAN TWO THOUSAND WHOIS DATABASES BY DOMAINS AND COUNTRIES OF THE WHOLE WORLD.

    COLLECTIONS OF DATABASES BY THE MAIN CONTINENTS OF THE WORLD.

    SELECTIONS OF DATABASES BY THE MAIN WORLD LANGUAGES.

    SELECTIONS OF DATABASES BY THE MAIN CMS.

    SELECTIONS BY THE MAIN COUNTRIES OF THE WORLD.

    HOW TO MAKE AN ORDER FOR MAILING BY CONTACT FORMS:
    The simplest text + headings, the main goal is to interest the customer, and they will read the rest on your website.
    Most likely, all ads on your subject are already on the Internet, enter the necessary requests into the search engine and choose the most suitable ones.
    The headings are substituted replacing each other from text file.
    Only text messages are sent, links are inserted without problems, they are all “clickable”. If the future customer needs pictures or more detailed information, then you should forward the client to visit your internet resource.

    In the letter:
    Text without pictures, since pictures do not pass through the feedback form.
    Your contact details:
    Website address:

    Fields to fill in:
    Name:
    Country:
    City:
    Website:
    Several headings:
    E-mail for autoresponces:

    website =» contact-forms.su
    Price List =» contact-forms.su/en/price/

  9. StockLeR says:

    электроштабелеры для складов
    https://elektroshtabeler-kupit.ru/

  10. בעוד ישנם אלו שמוצאים זמן להשקיע בעיסוי
    רק אחת לשנה או אך ורק באירועים
    מיוחדים, גם ישנם אלו המטפחים את שלוות הנפש והגוף
    עם עיסויים בקריות לעתים קרובות יותר.
    המודעות מלוות בתמונות אמתיות כך שתוכלו ביתר קלות לבחור את
    האחת המושלמת עבורכם. פורטל המבוגרים אקספיינדר ריכז
    עבורכם מגוון עשיר מודעות אמיתיות, איתן תוכלו לממש את
    הפנטזיות שלכם. ולכן אנחנו ריכזו עבורכם
    באתר שלנו ואפליקציה את מיטב הדירות הדיסקרטיות שנבחרו על ידינו בקפידה תוך הקפדה
    על איכות ושירות מעולים. הדירות מושקעות
    בקפידה כדי לא להחסיר ממך דבר וליצור לך חוויה מושלמת בפרטיות ודיסקרטיות מוחלטת.
    כל מה שנותר לנו לאחל לכם זה שיהיה ערב מהנה, עם
    חוויה מחרמנת ומסעירה שלא תראו כמוה.
    לפעמים יש מצב בסוף יום העבודה ולפעמים זה מחכה לסוף השבוע, בסופו של דבר כל רגע מתאים
    לאהבה – דירות דיסקרטיות בבאר שבע תמיד מחכות
    לכם. ההנאה שמציעות הנשים המקסימות של דירות
    דיסקרטיות בבאר שבע היא מדהימה.

    אתה תוכל לבחור, את מי שעונה על טעמך ועל דרישותיך ותעניק לך
    שירותי ליווי ועיסוי בבאר שבע בצורה הטובה ביותר ולשביעות רצונך היכנסו לאתר ולקטגוריה נערות ליווי
    ותתחילו ליהנות. כל שעליכם לעשות זה
    לגלוש בפורטל בננה , לבחור את הדירה הדיסקרטית המתאימה לכם ביותר,
    לבחור גם את הבחורה שעונה לטעמכם האישי, להתרשם ממגוון שירותי ליווי לעיסוי שהיא מציעה, להרים טלפון ולתאם לכם את
    ההגעה והשהות במקום.

  11. Mezhevaniepumma says:

    Провести процедуры межевания в Москве http://zulsamara.ru

  12. RichardOnend says:

    мастер по установке вентиляции
    https://www.gdn-gyhp.ru/

  13. AndrewNon says:

    https://vukypavto.ru/ – Быстрый выкуп лизинговых авто марки Trabant модели Формула, 2011 года выпуска, тип кузова пикап с объемом двигателя 5728 коробка передач механическая в Петербурге.

  14. RichardOnend says:

    установка вентиляции на объектах
    https://www.gdn-gyhp.ru/

  15. RichardOnend says:

    монтаж вентиляции московская
    https://www.gdn-gyhp.ru/

  16. zaim_khpr says:

    мини кредит на карту https://mini-zaim-na-kartu.ru/

  17. Stanleycen says:

    https://www.vykup-avtospb.ru/ – Выкуп автомобилей иностранных машин марки Asia модели Nitro, 1925 года выпуска, тип кузова универсал 3 дв. с объемом двигателя 1000 коробка передач механическая в СПб.

  18. iphone_zrpr says:

    айфоны по низким ценам https://nsk-apple.ru

  19. AndrewNon says:

    https://vukypavto.ru/ – Срочный выкуп неисправных автомобилей марки Innocenti модели Picnic, 1929 года выпуска, тип кузова купе-хардтоп с объемом двигателя 2262 коробка передач робот в Санкт-Петербурге.

  20. באתר יד-זהב תוכלו למצוא מעסים
    ומטפלים מכל הסוגים. ● עיסוי רפואי – שילוב של טכניקות עיסוי שונות על ידי מעסים מיומנים ומקצועיים,
    שמטרתו לטפל בכאבים, ליקויים ופגיעות שנוצרו
    בעקבות פעילות ספורטיבית, תאונה,
    או ניתוח. עיסוי ארוטי מסוגים שונים מתבסס על הטכניקה הזו.
    דרך האתר תוכלו למשל להזמין עיסוי אירוטי לדירות דיסקרטיות
    שנמצאות ליד הרחובות הראשיים דרך אלוף שדה, ז’בוטינסקי,
    ביאליק, אבא הלל, בן גוריון,
    הרא”ה ושדרות ירושלים או רחוב הרצל. תושבי השכונות כפר אז”ר ומרכז העיר יכולים גם הם להשתמש
    בשירות בלי בעיה, או להזמין עיסוי
    אירוטי רחוק יותר לשכונות קריית בורוכוב, קריית קריניצי, רמת אפעל ורמת חן.
    אני יכול לעשות בגלל מהוואי, העסיסי החם שליוהחליק דומה בהקדם הנוסף הושיט לו את האצבע שלי בסמוך למצלמה, אני צריך אותך
    דרך שירותי ליווי להתמודד עם זה כמו
    שרק אתה יכול. באתר מגוון רחב של נערות ליווי בכל אזור הדרום והסביבה.
    נערות ליווי רבות באזור הדרום מחכות שתתקשר בכל שעה ומעוניינות להציע
    לך עיסוי מפנק וחושני במיוחד בכל הגוף.
    סקס בום מציע לך מבחר רחב במיוחד
    של בחורות בדרום להכרות מיידית באזור הדרום.
    פשוט, חפש את העיסוי באשקלון מתוך הרשימה שריכזנו עבורך,
    בחר את איש המקצוע המועדף עליך, בדוק את האפשרויות
    אותן הוא מציע והאם הן מתאימות עבורך, צור קשר וקבל מענה מיידי לצרכים
    שלך!

  21. Mariomub says:

    The term aphorism originates from late Latin aphorismus and Greek aphorismos.
    https://strekatilo294.com
    Both sayings highlight the benefits of waking up early.
    The meaning.
    There is no try.
    Aphorism Examples in Everyday Speech
    Yup, he was reminding Philadelphians that preventing fires is better than fighting them.
    search bar with “what use aphorism.” written
    As they say, Nothing ventured, nothing gained.
    Today, I’ll define aphorism and show you how these handy little sayings make your writing more memorable.
    Brevity is the key.
    Better safe than sorry is a piece of wisdom from Samuel Lover’s book, Rory O’More.
    Examples of Aphorism in Film
    Napoleon Bonaparte could relate.
    Sometimes, though.
    Not good.
    Pick an aphorism that relates to your message and use it to stay focused on your overarching theme.

  22. plitka_ogpr says:

    стоимость тротуарной плитки https://www.trotuarnaya-plitka3.ru/

  23. ventilyatsiyachusy says:

    монтаж вентиляции в москве
    https://gdn-gyhp.ru/

  24. Noski_exink says:

    Купить короткие носки https://www.wildberries.ru/catalog/18918947/detail.aspx

  25. מעסות צעירות מגיעות לביתך או מלון תוך זמן קצר לעיסוי מקצועי אמיתי!
    מעסות וי אי פי מהממות להזמנות לביתך או בית מלון בלבד!
    אפק מדיקל סנטר מרפאה המתמחה בטיפולי לייזר להזעת יתר
    בית השחי, בידיים וברגליים.
    חלונות 2003 עבודות בגובה בע”מ” הינה חברה המתמחה בביצוע עבודות בגובה בשיטת הסנפלינג בשילוב
    עבודה עם במות הרמה. מיקאסה – משרד לאדריכלות פנים ועיצוב הבית,
    מתמחה בתכנון פנים יעיל ופרקטי, בזמן קצר ובאיכות גמר גבוהה הכוללת עיצוב הבית לפרטי פרטים, שילוב של פונקציונאליות עם יופי ואסתטיקה בסגנון
    מודרני, נקי וייחודי. צילום אדריכלות ועיצוב פנים.
    אדריכלית פנים הילה קול,
    עוסקת בעיצוב פנים פרטי ומסחרי, בעלת תואר ראשון מהאוניברסיטה לאומנויות – לונדון בלימודי אדריכלות פנים.
    במהלך הלימודים לתואר ראשון
    בהפרעות בתקשורת, הסטודנטים רוכשים ידע אקדמי ומיומנויות אבחון, טיפול ושיקום אשר יאפשרו להם להשתלב בתחום הקליני ובתחום המחקרי, ולהשתלב
    בעבודה בתחום באופן מיטבי.
    כל מה שצריך לעשות, זה למצוא אתר אינטרנט ייעודי ואיכותי, אשר מספק מידע לגבי נערות ליווי באזורים אלו.
    אתר מכירות לכבל/מפצל/ממיר HDMI
    , כבלי רשת , אביזרי מחשוב, מחזירי דלת
    , בוכנות גז , גלגלים,רכזות (switch) תקשורת, משקלים דיגיטליים, מדבקות דקורטיביות לבית,ידיות לדלתות, ועוד הרבה מוצרים מעניינים!

  26. כמה עולים עיסויים בקרית שמונה?
    מגוון ענק של חדרים רומנטיים לזוגות ומבחר
    צימרים מפנקים להשכרה לפי שעה בקרית שמונה ממתינים
    רק לכם כאן אצלנו באתר, מלאי
    פינוקים ואווירה מדהימה לשעות ארוכות של אהבה!
    מחפשים סוויטות, צימרים לפי שעה בבאר שבע נווה
    נוי, מקום שקט לבלות בו כמה שעות של אהבה?
    חדרי אירוח או בשמם המקורי צימרים מהווים מקום
    מושלם לחופשה ארוכה של שבוע,
    נופש לסוף שבוע או אפילו לכמה שעות באמצע היום, ההיצע
    הוא רחב וכמות הצימרים וחדרי האירוח רק הולך וגדל מעונה לעונה, הכיף הוא, שכל
    חדר אירוח וכל צימר מספקים חוויה אחרת ושונה,
    כל מיקום מביא טעם של אוירה אחרת,
    עיצובים בלי סוף שכל אחד מהם שואף
    לשלמות, אבזור ואלמנטים שונים שתורמים לחוויית הנופש.
    זוגות רבים מגיעים לחדר באמצע השבוע או
    בסוף השבוע לכמה שעות בלבד לבילוי רומנטי, כאשר אין
    הם צריכים להיסחב עם מזוודות בידיהם, כי הם למעשה באים רק
    לשעה שעתיים, כל מה שאתם צריכים למטרת הבילוי שלכם
    – ממתין לכם כבר בחדר האירוח.

  27. רטט – טכניקת הרטט מסייעת
    לשחרר ולהרגיע את הגוף באמצעות יישום
    של רעידות לפי מקצב באזור התפוס בגוף.
    חזרה על עיסוי מקצועי בתל אביב על בסיס קבוע, מסייעת לתחזק את הגוף ועל ידי כך,
    מביאה להקלה על כאבי השרירים גם בטווח הארוך.
    שיטה זו אף משפרת את זרימת הדם לאזור, ועל ידי כך מייעלת את תהליכי הניקוי
    וההזנה של השרירים התפוסים בפרט
    והגוף בכלל. על ידי כך, הקשה תורמת לתחושה של שלווה ולשחרור של שרירים תפוסים, על ידי ייעול תהליכי הניקיון שלהם באזור עצמו.
    מטרת העיסוי המפנק היא להפעיל לחץ
    על אזורים תפוסים כמו הגב, הכתפיים, הצוואר ואפילו הרגליים, במטרה לקדם תחושה של שלווה ושחרור
    הלחץ שמוטל על השרירים.
    ליטוף – עיסוי שוודי באזור תל אביב והמרכז מתחיל בסט של תנועות ליטוף עדינות, המורכב מסדרה של ליטופים עדינים ומעגליים, הנעשים לאורך כל הגוף ברמות משתנות של לחץ בהתאם לצורכי המטופל.
    עיסוי מפנק בתל אביב והמרכז מצריך הסרה מלאה של הבגדים, מלבד הפריטים התחתונים.
    פרטיות זה בהחלט שם המשחק, כאן לא תוכלו לפספס את
    הדברים לא כשמישהו בדק, עשה את ההשוואות
    והכול בכדי שלא תפספסו את העיקר- דירות בעלות
    היגיינה גבוהה, פינוקים אין סופיים ובעיקר אחריות מלאה שהן פרטיות ודיסקרטיות ברמה ללא פשרות.
    לישה – לאחר שהשרירים התחממו היטב, המעסה מתחיל ללוש את העור והשרירים, ותוך כך לוחץ על רקמות דקות בקצב, במטרה למתוח
    ולשחרר את השרירים.

  28. ירושלים ייחודית מאד בגלל מבחר הנשים היפות השוהות בה.
    כמו כן, אם אתם מחפשים עיסוי ארוטי בירושלים באזור, סביר מאד להניח שאתם
    גם תוהים מה היתרונות של הטיפול הזה בכלל, ומתברר שגם זה משהו שאנשים לא
    כל כך מבינים לעומק ולכן נחלוק אתכם גם את המידע
    החשוב הזה. אנו מציעים לכם לבחור עיסוי ולהזמין את המטפל אליכם עד הבית, בשעה המתאימה עבורכם – כאשר המטפל מביא
    את כל הציוד הדרוש לעיסוי איכותי,
    מפנק ובאווירה המושלמת. בפורטל אקספיינדר, הפורטל הגדול במדינה למבוגרים בלבד, ריכזו עבורכם את מיטב נערות הליווי שנבחרו בקפידה
    רבה תוך דגש על מספר קריטריונים חשובים.
    היתרון הבולט בצימרים ובחדרי אירוח הוא הפרטיות המוחלטת שקיימת בצימר, כאשר כל מתקני הספא המצויים בו הם לרשותכם בלבד, נופש מסוג כזה הפך למבוקש במיוחד בקרב זוגות, לא כמו בתי מלון שבהם
    תצטרכו לחלוק את כל מתקני הספר והבריכה עם אנשים זרים אחרים,
    דבר שלא כל כך נוח במיוחד אם מדובר בחופשה רומנטית.

  29. Stomatologicheskaya_jag says:

    Услуги стоматолога в Москве https://kruglosutochnaya-stomatologiya.ru/

  30. Rickyblern says:

    It takes a thief to catch a thief.
    https://ogonek327.com
    Never judge a book by its cover.
    Where there’s a will there’s a way.
    Give a man a fish and you will feed him for a day….
    A journey of a thousand miles begins with a single step Link to proverb.
    No one can make you feel inferior without your consent.
    Keep your chin up Link to proverb.

  31. אם אתם חושבים ושוקלים להזמין נערות ליווי,
    אל תחשבו יותר מידי פשוט עשו זאת עכשיו.
    במקום זה נערות ליווי בדרום תמיד מוכנות ומזומנות וניתן להזמין אותן לכל מקום ובכל שעה.
    אתה רוצה שבחורה תספק אותך עכשיו, אתה
    מעוניין להזמין נערת ליווי לוהטת שתביא אותך לסיפוק
    מיני, שתגרה ותענג אותך ואתה רוצה זאת עכשיו, אבל אין
    באפשרותך להזמינה למקום מגורך מסיבות ברורות מה עושים?
    באותה תקופה הייתי די משועמם
    וחיפשתי אחר ריגושים שיקחו את החיים שלי למקום אחר לחלוטין.
    בא לך שעה של פאן עם נערת ליווי מדליקה הגעת למקום הנכון !
    התייעצות עם אנשי מקצוע:
    אם יש יצא לכם להסתייע בעבר באנשי מקצוע מתחומים מקבילים באזור, כמו למשל רפלקסולוגים, מעסים רפואיים ומטפלים אלטרנטיביים בשיטות שונות, תוכלו בהחלט לשאול אותם לגבי עיסוי ארוטי בבת ים ואם הם אכן מכירים מקום כזה, סביר להניח שזה יהיה מקום מקצועי שייתן לכם שירות טוב.
    על גוף מושלם, על בחורה ניקה ומבושמת, על מקצועיות ועל שירות!
    על מנת לגרום לריצוי מלא של כל
    לקוח, הוכנה מראש רשימת טיפולים אשר
    נתונה לבחירה באמצעותנו. מפגשים
    נעימים של טיפולים בכל חלקי הגוף אפשרות לבאדי מסא’ג בסגנון שלא הכרת לפני ממטפלת סקסית
    היא עבודה, ולפעמים עבודה קשה ומותר לכם
    להתפנק ולצאת מהשגרה, לגוון, במיוחד אם אתם חווים
    מתיחות עם האישה בגלל כבלי החיים ומה שהם דורשים.

  32. Lewistraiz says:

    Many a good tune played on an old fiddle – There’s.
    Work expands so as to fill the time available.
    Distance lends enchantment to the view.
    Boy is father to the man – The.
    Good things come in small packages.
    All the world loves a lover.
    The female of the species is more deadly than the male.

  33. ישנם אנשים שמקבלים עיסויים למטרות פינוק וכייף בביתם ולפעמים מגיעים לדירה דיסקרטית בבאר שבע אך גם ישנם אנשים המבקשים לעבור
    עיסוי בדרום בעקבות כאב מסוים.
    על מנת שתוכלו ליהנות משלווה ורוגע ומבלי שתצטרכו
    לחוש בחוסר נוחות בעקבות ההוצאה, הגדירו מראש כמה תרצו להשקיע בעיסוי.
    דירות דיסקרטיות באשדוד מציעות את התנאים הדרושים על מנת שתוכלו לבלות בנעימים עם בת הזוג, המאהבת או כל
    פרטנר שתבחרו בו. המעסה יעבוד על פי הטכניקות שלמד ובסדר הטיפול שהוא מאמין בו (גב, רגליים, כתפיים, ידיים וכו’) ובהתאם לבקשות המטופל כמובן והתחשבות גם במצבים
    בריאותיים מסוימים (כמו פריקת כתף למשל העשויה להגביל חלק מתנועות הגוף במהלך העיסוי).
    על פי הרפואה הסינית, ישנו קשר ישיר בין הגוף והנפש, והעיסוי הזה שם את הדגש
    על השידוך ההרמוני ביניהם. ניקוי רעלים –
    הגירוי שנוצר על ידי העיסוי מסייע לזרימה הלימפטית ומעודד
    בריאות גופנית ורמות אנרגיה גבוהות יותר.

    עיסוי הרקמות מתאים לאלו מכם המעוניינים להגיע להרפייה – גופנית
    ומנטלית עם שחרור השרירים. עיסוי אירוודה
    בחדרה מתאים מאוד למי המחפש עיסוי מפנק במיוחד.
    העיסוי באבנים חמות מתאים מצד אחד לאנשים עדינים ורזים ומצד שני
    לאנשים מסיבים בעלי שרירים גדולים
    ומפותחים . העיסוי באבנים חמות משמש
    גם כטיפול וגם כפינוק , יתרון גדול יש לאבנים חמות שניתן לשים אותם על העצמות
    ובמיוחד בעמ״ש ע״י החום אפשר לטפל בכאבים באצמות מה שלא ניתן לעשות בעיסוי
    .

  34. היתרונות שלו באים לידי ביטוי במיקום נוח,
    באפשרות לשלב בין הבילוי עם נערות ליווי לבין אטרקציות נוספות ובפינוקים שמגיעים מחדר האוכל, מדלפק הקבלה ומהלובי.

    דירות דיסקרטיות-עיסוי אירוטי-נערות ליווי | בחורה איכותית בקרית ים | סקס ענק.
    הפלטפורמה של פורטל סקס אדיר כחלק מהרחבת
    הפעילות של פורטל סקס אדיר ניתן
    למצוא היום מערכת נוחה אשר מאפשרת לכל המעוניין בכך ליהנות מדירות איכותיות למדי.
    כך, תוכלו ליהנות מאירוח נפלא עם סאונה, ג’קוזי, בריכה
    וכן הלאה. הרבה יגידו ואולי בצדק שהבילוי עם נערת ליווי
    בצפון יהיה בדרך כלל מוצלח ואינטימי הרבה יותר מהזמנת ליווי במרכז.
    שירותי ליווי ריטה (ללא מין) – מתוקה אמיתית!
    להן מזמינים שירותי מין? ישנם אנשים שלא מרגישים בנוח שבן המין השני נוגע בהם, כך שחשוב לתאם מראש עם מכון העיסוי
    את מין המעסה. במידה ואתן מתכננות להתחיל סדרת טיפולים ארוכה וקבועה, חשוב לתאם עם הקוסמטיקאית שלכן מספר תורים מראש.
    אם אתם לא בטוחים לגבי המקומות המומלצים לבקר
    בהם, אתם תמיד יכולים להתייעץ
    עם המארחים שלכם.

  35. למעשה, חלק ניכר מהרופאים הפרטיים שמנהלים קליניקות פרטיות או עובדים בבתי חולים
    פרטיים עובדים במקביל גם במסגרת הרפואה הציבורית.
    בואו להיות חלק מהגברים השווים שכבר בחרו את הפורטל שיודע ויכול לעשות לכם הכול- פורטל לוהט של נשים שוות במיוחד שכל מה שהן אוהבות ורוצות לעשות זה לענג אתכם
    עד לגג העולם. בפועל, תוכלו להגיע אל מכון עיסויים מפנקים במטרה לקבל עיסוי מפנק בחדרה בלבד, או לחילופין יוכל המעסה להגיע אליכם עד פתח הבית או אתם יכולים להגיע
    אליו לדירה פרטי. תוכלו להתמכר לטיפולים
    בספא ליד הים או בספא שאינו במלון, קרוב יותר למרכז העיר.
    כאשר עיסוי מפנק ברחובות , נעשה בביתכם,
    תוכלו להתרווח על הספה עם כוס משקה האהוב עליכם ולחוש את ההקלה לאחר העיסוי
    כאשר הגוף והנפש רק יודו לכם.
    ישנם אנשים שלא מרגישים בנוח שבן המין השני נוגע
    בהם, כך שחשוב לתאם מראש עם מכון העיסוי מפנק בראש העין את מין המעסה.
    ישנם בתי חולים ציבוריים שלמעשה נמצאים בבעלות של קופות החולים הגדולות (כגון קופת חולים כללית).
    התכנית ברפלקסולוגיה מקנה כלים לשילוב גישה זו עם שיטות נוספות כגון שמנים אתריים, רפואה סינית ודמיון מודרך.

    מכללה זו מתמקדת בלימודי רפואה משלימה לציבור הדתי.
    הסניף הראשי של מכללת ברק לרפואה משלימה ממוקם בירושלים, בתלפיות.
    אזור ההמתנה, ממוקם בעומק הקומה ואין בו כמעט
    זווית ראייה ממנה ניתן לצפות
    על הנוף, לעומת חדרי הטיפולים והמשרד שהכילו בתוכם את כל חזיתה המזוגגת
    של הקומה.

  36. доставка грузов в Европу из москвы http://tdlinvest.ru

  37. כאן תוכלו למצוא מגוון עצום של דירות דיסקרטיות בבאר
    שבע, הטומנות בחובן מגוון יפיפיות
    אקזוטיות, עדינות, בלונדיניות ושחורות המציעות אירוח דיסקרטי בבאר שבע.
    שירותי סקס ליווי בבת ים ללא מין הם באמצעות הזמנה טלפונית אלייך לבית הפרטי או לבית מלון והכול באופן
    דיסקרטי בבת ים לחלוטין. בחורה מתוקה שתזכיר לך את אהבת נעורך, סשה
    היא נערת ליווי נשית עם אופי חם… ישנן בנות המציעות מסאג’ מפנק עם שמנים ארומטיים ונרות
    ריחניים. משום שמדובר בחוויה בריאה, יש להשתדל לא להיות במתח
    ואפילו לתכנן את הכול כך שתוכלו להגיע גם לפני הזמן לעיסוי מפנק בלוד , אם מדובר בעיסוי המתבצע בקליניקה בלוד
    של המעסה. אם בעבר הייתם צריכים לחכות
    ליום הגיבוש מטעם מקום העבודה,
    או לקוות שבן או הבת הזוג ירכשו לכם יום פינוק לכבוד יום ההולדת, הרי שכיום אין באמת סיבה:
    עיסוי בתל אביב מוצע לכם בטווח
    רחב של מחירים ובנגישות נפלאה!
    אתם יכולים לאהוב את האישה שלכם עד כלות,
    אבל אם משהו לא עובד במערכת היחסים האינטימית ביניכם זה לא אומר שאתם צריכים לוותר על הריגושים
    שהעולם יכול להציע לכם. לפעמים זה יכול לקרות
    מבלי שתקבלו על כך התרעה מוקדמת, משהו במערכת היחסים ירגיש ירוד.

  38. Lestermaw says:

    штабелер электрический самоходный
    https://shtabeler-elektricheskiy-samokhodnyy.ru

  39. אנו מספקים שירות של עיסוי עד הבית לזוגות, ליחידים ואף לימי כיף, קבוצות ומשפחות.

    היתרון של נערות ליווי בקריות ואף נערות ליווי
    בחיפה ולמעשה בכל אזור הצפון, או שאתה יכול לבחור אם להזמין אותן לביתך או למלון, בית פרטי.
    אך אם אתם מעוניינים בעיסוי מפנק בחולון לצורכי הנאה ורגיעה או לרגל
    אירוע שמחה מסוים, תוכלו לקרוא במאמר זה על שלושה
    סוגי עיסויים אשר מתאימים למטרה זו ויעניקו לכם יום בילוי מפנק ואיכותי במיוחד אשר סביר להניח שתרצו לחזור עליו שוב כבר
    בשנה שאחרי. באתר תוכלו לשלב בין מידע על דירות דיסקרטיות יוקרתיות, בילוי אינטימי
    עם קוקסינליות וכמובן ספא מפנק עם או
    בלי בני זוג. העוסקים בעיסוי השוודי שמים דגש על
    האווירה, שבה נעשה העיסוי לצורך כך.
    שירותים שונים – כל נערת ליווי יכולה להציע שירותים מעט שונים מהאחרת, כך שלמי שיש בקשות נוספות,
    לצד השירותים הסטנדרטים, כדאי שישים דגש גם על הנושא הזה בהליך של בחירת הבחורה (או הבחור) לצורך המטרה.
    בכל מדינה אפשר למצוא שירותים שכאלו, אך לא
    בכל מדינה תמצאו את אותה הרמה.

  40. JosephDip says:

    заказать seo продвижение сайта
    http://www.google.gg/url?q=https://pro-dvizhenieseo.ru

  41. доставка на Кипр из Москвы https://www.portabella.ru

  42. porady-rgOa says:

    В якості зволожуючого засобу після нанесення автозасмаги не використовуйте олію, інакше перший зітреться з рекордною швидкістю. Після автозасмаги найкраще використовувати знежирене зволожуюче молочко поради. Чи варто додавати йодовану сіль у закрутки і чи можна її зовсім замінити у стравах. Консервація на зиму без солі: чим можна замінити дефіцитний продукт. Яким би важким зараз не було життя, господині пам’ятають: консервація на зиму сама себе не приготує. А це означає, що вже пора планувати, що з закруток ви будете робити цього року. Ціни на їжу ростуть, а деякі продукти і зовсім вдень з вогнем не знайдеш. Наприклад, останнім часом з полиць магазинів почала пропадати сіль.

  43. сборный груз во Францию из Москвы https://dolmentour.ru

  44. abort_smags says:

    Хирургический аборт на ранних сроках у женщин https://abort-v-klinike.ru/

  45. доставка из Европы hpoint.ru

  46. remont_vbPa says:

    ремонт под ключ в анапе http://remont-kvartir-anapa1.ru

  47. nancy_wrOa says:

    Ремонт автомобиля в Краснодаре http://pokraska-allavto.ru/

  48. מחפשים עיסוי אירוטי, מסאז למבוגרים בקריית טבעון?

    תוכלו לבקש סוגי מסאג’ שונים,
    תוכלו לבקש מסאג’ רגיל ופשוט או לשלב בו
    קצת מגע אירוטי, הכל יעשה לפי בחירתכם ופתיחותכם.
    מקומות רבים מציעים חדרים דיסקרטיים בתשלום לפי שעה כאשר שם תוכלו לבלות יחד למספר שעות
    בלי הפרעות, בלי טלפונים רק אתם ובן או בת זוגכם ולשלב חוויה אינטימית וחושית שלכם
    בלבד או ביחד עם מסאג’ מפנק במיוחד על פי מה שתבקשו.
    על פי חוק של רשעות, לרוב זה גדל רזה כל: הפנים, החזה,
    אפילו הירכיים עשוי לרדת,
    אבל כאן הבטן יישאר זהה. כמו כן,
    שלא בדומה לפורטלים האחרים כאן תוכלו למצוא פורטל
    שמרענן את המידע מדי יום ומעדכן
    באופן שוטף אמין ובעיקר נכון ולאחר בדיקה בכדי לתת
    לכם את המענה הטוב והנכון ביותר לצרכים שלכם.
    כמו כן, תוכלו לבקש את הזמן האידיאלי שלכם למסאג’ ולאחר מכן לנוח.
    מכן המטופל מנקה את שאריות הפילינג ומגופו ומקבל עיסוי עדין להחדרת שמני הארגן בכל הגוף.
    מעבר לכך, עיסוי אירוטי נשען על אינטראקציה בין המעסה לבין הלקוח.
    מעבר לכך שהצלצול בעצמו מפריע לכם ושובר את האווירה, הרי שגם סביר ותעסיקו את עצמכם בשאלה מי מחפש אתכם וכך תהיו טרודים.

  49. отправка грузов из Германии https://www.directiv.ru/

  50. 1xbetEmeve says:

    Делая ставки на спорт я выигрываю ежедневно от 5000 руб.! Регистрируйся, будь в нашей команде!
    1xbet сайт 1хбет зеркало сайта

    https://1xbet-usd.ru/

  51. Danielhes says:

    глутаровый альдегид купить
    http://glutaral-aldegid-50.ru

  52. porady-wsOa says:

    Кулінари розповіли, чи потрібно промивати манку перед приготуванням. Так склалося, що мити крупу, яка використовується для приготування манної каші, нікому не приходило в голову корисні поради на кожен день. Прості кроки щодо покращення своєї зовнішності. Щодня вживати в їжу салат з вареного буряка. На сніданок чи вечерю, як буде зручно. Що це дасть? Буряк — унікальний очисник крові. А здоров’я крові — це важливий показник гарної зовнішності. Цей засіб так само позитивно впливає на стан шкіри та роботу внутрішніх органів.

  53. SteveMex says:

    вскрытие дверных замков
    https://www.vskrytie-zamkov-cena.ru/

  54. KennethNus says:

    ремонт квартир в новостройке
    https://apartment-renovation-service.ru/

  55. JamarAcina says:

    купить розы в москве
    http://dostavka-cvetov-nadom.ru/

  56. Davidbah says:

    труба квадратная цена за метр
    https://prokat-baza-metalla24.ru/

  57. BrianTewly says:

    ножничный подъемник
    https://nozhnichnyye-podyemniki-dlya-sklada.ru

  58. Peteremeda says:

    https://stol-kirov.ru/13/07/2022/8017/stolbcy-v-excel.html Studygood-Aginskoe.ru Связанные выпадающие списки в Excel Отображать только то, что вы хотите увидеть Каждый лист в Excel может содержать более 1 000 000 строк и 16 000 столбцов информации, но очень редко это все пространство, необходимое для повседневных проектов. К счастью, вы можете ограничить количество столбцов и строк, отображаемых в вашей электронной таблице. Кроме того, вы можете ограничить доступ к отдельным ]

  59. сборные грузы https://pevozka-dostavka-gruzov.ru/.

  60. постельное белье купить магазин http://www.postelka-moskva.ru/.

  61. автоперевозки из Италии в Россию http://www.dogweb.ru/.

  62. gitaraOrala says:

    курсы игры на гитаре ярославль
    https://gitara.vasha-muz-shkola.ru/

  63. автомобильные перевозки грузов из Испании litepic.ru.

  64. The next time I read a blog, I hope that it does not fail me just as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I really thought youd have something useful to say. All I hear is a bunch of crying about something you could fix if you were not too busy seeking attention.

  65. Robertawaix says:

    открытие ооо под ключ с юридическим адресом цена
    https://open-ooo-115fz.ru/

  66. Robertviexy says:

    оценка профессиональных рисков стоимость
    https://ot-online-profriski.ru/

  67. Norrisorini says:

    перманентный макияж цена
    https://brovi-master-permanent.ru/

  68. Michaeldiurl says:

    самоходная тележка
    http://samokhodnyye-elektricheskiye-telezhki.ru

  69. доставка сборных грузов из Испании в Россию http://litepic.ru/.

  70. отправка грузов из Испании в Россию https://www.litepic.ru/.

  71. JoshuaFam says:

    купить 12 соток земли
    https://msk-zemelnyj-uchastok.ru/

  72. BarryNab says:

    чехлы на сиденья автомобиля интернет магазин
    https://www.google.me/url?q=http://chekhly-nasidenya.ru

  73. אחסון אתרים, בניית אתרים, שרת וירטואלי ייעודי, ייעוץ בפתרון מחשוב אלה רק חלק
    ממוצרי אוקטופוס. טכנאי מחשבים מקצועי ומנוסה, אשר מספק שירותי מחשוב מתקדמים בבית הלקוח באזורים:
    עמק חפר, מנשה, ואדי ערה וצפון השרון.

    טכנאי מחשבים של חברת קומפיסי , זמינים 24 שעות ביממה .
    בגלל האינטימיות – דירות אלה מצוידות בעיצוב ואווירה אינטימית לחלוטין המאפשרים
    למבקרים ליהנות ממקום אינטימי ושקט כדי שיוכלו ליהנות מכמה שעות קסומות.
    הינה חנות בירושלים. חנות הפרחים והמתנות שלנו הינה מקצועית, המתמחה בעיצוב ושזירה במיוחד.
    בתי מלון בירושלים הינו אתר נישה מומחה למציאת בתי מלון בירושלים.
    באתר ניתן למצוא רשימה של בתי המלון השונים בירושלים על
    פי חלוקה לכוכבים. חברת M.D. International Studies
    היא מיזם ראשון מסוגו בארץ של ד”ר משה כהן, רופא ומורה במקצועו. המכינה של ד”ר משה כהן קיימת משנת 2006 וסייעה עד כה בהכנה של כ-1000 סטודנטים למבחני הקבלה של בתי הספר לרפואה ולשנים הפרה-קליניות של לימודיהם.
    יבואן חברת EVAKOOL האוסטרלית ייבוא ושיווק
    צידניות ב12 גדלים שונים מ10 ליטר ועד 200 ליטר,
    5 שנוטת אחריות. החברה מספקת אחריות וביטוח לתכולת המטען.
    חברת בא לי מתוק, החברה המובילה כיום בשוק למתוקים לאירועים, כגון:
    בר קפה, עמת דפה ועוד. חברת Piclip מתמחה בצילום ובעריכת קליפים למגוון אירועים – קליפים לחתונה, קליפ בר מצווה, קליפ יום
    הולדת, קליפ ליום נישואין ועוד..

  74. PeterEsova says:

    народные туфли москва купить
    https://tufli-dlya-tancev.ru/

  75. Richardmaync says:

    оформление отказного письма для wildberries
    https://otkaznoe-pismo-wildberries.ru/

  76. грузоперевозки Италия Россия https://www.dogweb.ru.

  77. грузоперевозки Англия Россия http://imacin.ru/.

  78. RichardDah says:

    подъемники строительные
    http://www.podyemniki-machtovyye-teleskopicheskiye.ru/

  79. автоперевозки грузов из Испании http://www.litepic.ru.

  80. AndrewCus says:

    подъемник мачтовый
    https://podyemniki-machtovyye-teleskopicheskiye.ru

  81. gitaraOrala says:

    школа гитары
    https://gitara.vasha-muz-shkola.ru/

  82. тепловая пушка купить в красноярске https://teplovye-pushki-kupit.ru/.

  83. Brentraw says:

    подъемная платформа
    http://www.gidravlicheskiye-podyemnyye-stoly.ru

  84. каркасные дома под ключ красноярск https://www.karkasnye-doma-krasnoyarsk.ru.

  85. доставка грузов в Италию из России https://www.narodrecept.ru/.

Leave a Reply

Your email address will not be published.